Joel Alipass
Universität Dortmund, Germany

Cross-linguistic challenges to language-specific infant word segmentation: The cases of Czech and Turkish.

Keywords: word segmentation; infancy; language acquisition; Czech; Turkish

Since language-specific factors play a central role in the acquisition and processing of human language, the lack of diversity in infant research (Kidd & Garcia, 2022) poses a problem for any generalization. The well-attested process of word segmentation, describing the strategies infants use to solve the problem of finding “minimal recombinable units” (Bernard et al., 2010, p. 264) in the input, highlights this problem. Prior research has provided evidence for a number of language-specific cues: word stress (Bartels et al., 2009; Butler & Frota, 2018; Houston et al., 2000; Jusczyk et al., 1999; Nazzi et al., 2014; Segal & Kishon-Rabin, 2012 inter alia), phonotactic probabilities (Blanchard et al., 2010; Gonzalez-Gomez & Nazzi, 2013; Mattys et al., 1999) or the co-occurrence of morphological elements (Haryu & Kajikawa, 2016; Shi & Lepage, 2008). While word segmentation has been associated with later language development (e.g. Newman et al., 2006; Marimon et al., 2022), the number of languages studied so far remains small.

This presentation will provide a cross-linguistic perspective on infant word segmentation, raising the issue of the generality of infant word segmentation. Specifically, the talk will ask what the role of prosodic word segmentation in Turkish and Czech might be. First, the talk will discuss the role of word stress for infant word segmentation in Turkish and Czech, based on current evidence on perceptual and acoustic syllable prominence: In Turkish, speakers use canonical word-final stress with acoustic and perceptual correlates that may differ from those found in previous well-studied languages English, French or Spanish (Kabak, 2016; Levi, 2005; Özçelik, 2023). The idea of syllable prominence as a cue for prosodic word segmentation is even more challenged by Czech, a language with fixed word stress on the initial syllable (Dogil et al., 1999; Naughton & Kunes, 2021). Throughout empirical studies on acoustic and perceptual correlates of word stress in Czech, a complex picture has emerged, pointing to uncommon acoustic correlates (e.g. shorter duration and lower fundamental frequency) in first syllable stress (Duběda & Votrubec, 2005; Skarnitzl, 2018) and a larger role of contextual syllables (Palková, 1987). Subsequently, the talk will present two experimental designs for infant word segmentation for Turkish-German bilinguals and Czech learning infants, based on the behavioral head-turn preference procedure (HPP). First data from infants in both groups will be presented. The talk will close with an outlook on further cues for Czech and Turkish and the implications of integrating languages that are more synthetic.

References

Bartels, S., Darcy, I., & Höhle, B. (2009). Schwa syllables facilitate word segmentation for 9-month-old German-learning infants. In J. Chandlee, M. Franchini, S. Lord, & G.-M. Rheiner (Eds.), Proceedings of the 33rd Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 73–84).

Blanchard, D., Heinz, J., & Golinkoff, R. (2010). Modeling the contribution of phonotactic cues to the problem of word segmentation. Journal of Child Language, 37(3), 487–511. https://doi.org/10.1017/S030500090999050X

Butler, J., & Frota, S. (2018). Emerging word segmentation abilities in European Portuguese-learning infants: New evidence for the rhythmic unit and the edge factor. Journal of Child Language, 45(6), 1294–1308. https://doi.org/10.1017/S0305000918000181

Dogil, G., Gvozdanović, J., & Kodzasov, S. (1999). Slavic languages. In H. V. D. Hulst (Ed.), Eurotyp (1999th ed., Vol. 4, pp. 813–876). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110197082.2.813

Duběda, T., & Votrubec, J. (2005). Acoustic analysis of Czech stress: Intonation, duration and intensity revisited. Proceedings of Interspeech 2005, 1429–1432.

Gonzalez-Gomez, N., & Nazzi, T. (2013). Effects of Prior Phonotactic Knowledge on Infant Word Segmentation: The Case of Nonadjacent Dependencies. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56(3), 840–849. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2012/12-0138)

Haryu, E., & Kajikawa, S. (2016). Use of bound morphemes (noun particles) in word segmentation by Japanese-learning infants. Journal of Memory and Language, 88, 18–27. https://doi.org/10.1016/j.jml.2015.11.007

Houston, D. M., Jusczyk, P. W., Kuijpers, C., Coolen, R., & Cutler, A. (2000). Cross-language word segmentation by 9-month-olds. Psychonomic Bulletin & Review, 7(3), 504–509. https://doi.org/10.3758/BF03214363

Jusczyk, P. W., Houston, D. M., & Newsome, M. (1999). The Beginnings of Word Segmentation in English-Learning Infants. Cognitive Psychology, 39(3–4), 159–207. https://doi.org/10.1006/cogp.1999.0716

Kabak, B. (2016). Refin(d)ing Turkish Stress as a Multifaceted Phenomenon. In Ö. Özçelik & A. K. Kent (Eds.), Proceedings of the 2nd Conference on Central Asian Languages and Linguistics (ConCALL-2).

Levi, S. V. (2005). Acoustic correlates of lexical accent in Turkish. Journal of the International Phonetic Association, 35(1), 73–97. https://doi.org/10.1017/S0025100305001921

Marimon, M., Höhle, B., & Langus, A. (2022). Pupillary entrainment reveals individual differences in cue weighting in 9-month-old German-learning infants. Cognition, 224, 105054. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2022.105054

Mattys, S. L., Jusczyk, P. W., Luce, P. A., & Morgan, J. L. (1999). Phonotactic and Prosodic Effects on Word Segmentation in Infants. Cognitive Psychology, 38(4), 465–494. https://doi.org/10.1006/cogp.1999.0721

Naughton, J. D., & Kunes, K. von. (2021). Czech: An essential grammar second edition (Second edition). Routledge, Taylor & Francis Group.

Nazzi, T., Mersad, K., Sundara, M., Iakimova, G., & Polka, L. (2014). Early word segmentation in infants acquiring Parisian French: Task-dependent and dialect-specific aspects. Journal of Child Language, 41(3), 600–633. https://doi.org/10.1017/S0305000913000111

Newman, R., Ratner, N. B., Jusczyk, A. M., Jusczyk, P. W., & Dow, K. A. (2006). Infants’ early ability to segment the conversational speech signal predicts later language development: A retrospective analysis. Developmental Psychology, 42(4), 643–655. https://doi.org/10.1037/0012-1649.42.4.643

Özçelik, Ö. (2023). Prosody in Turkish. In K. Bogomolets & H. Van Der Hulst (Eds.), Word Prominence in Languages with Complex Morphologies (1st ed., pp. 493–519). Oxford University PressOxford. https://doi.org/10.1093/oso/9780198840589.003.0016

Palková, Z. (1987). Einige Beziehungen zwischen prosodischen Merkmalen im Tschechischen. XIVth Congress of Linguists, 1, 507–510.

Segal, O., & Kishon-Rabin, L. (2012). Evidence for Language-Specific Influence on the Preference of Stress Patterns in Infants Learning an Iambic Language (Hebrew). Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 55(5), 1329–1341. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2012/11-0087)

Shi, R., & Lepage, M. (2008). The effect of functional morphemes on word segmentation in preverbal infants. Developmental Science, 11(3), 407–413. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2008.00685.x

Skarnitzl, R. (2018). Fonetická realizace slovního přízvuku u delších slov v češtině. Slovo a Slovesnost, 79(3), 199–216.