Lexical obsolescence: a qualitative and quantitative look