Corpus induced compilation of a large reference dictionary of German: opportunities and limitations